declaration of principles wide

Dikjarazzjoni tal-Prinċipji

Din id-dikjarazzjoni hija maħsuba għal soċjetà li taspira li tkun demokratika skont l-istandards li jitgawdew f'demokraziji maturi u avvanzati, li jinkludu

Libertajiet Politiċi u Twemmin

  • il-libertajiet politiċi bażiċi tat-twemmin, tal-espressjoni, u tal-kuxjenza, inkluża l-libertà li wieħed jipprotesta u li jesprimi d-dissens;
  • il-libertà politika bażika ta' assoċjazzjoni li wieħed joħloq u jagħmel partiti politiċi, trade unions, gruppi ta' pressjoni, NGOs, u movimenti soċjali stabbiliti għall-promozzjoni u l-protezzjoni tad-drittijiet;
  • il-libertà politika bażika tal-istil ta’ ħajja; id-dritt li wieħed igawdi l-istil ta’ ħajja li jagħżel skont l-orjentazzjoni kulturali u sesswali tiegħu, garantit mir-rikonoxximent tiegħu bħala dritt ċivili;
  • it-twemmin fil-ġustizzja soċjali u l-espressjoni politika tagħha bħala stat soċjali bbażat fuq il-prinċipju tad-distribuzzjoni ġusta tal-benefiċċji u l-piżijiet soċjali li għandhom jitgawdew jew jinġarru b'mod ugwali miċ-ċittadini kollha;
  • it-twemmin fil-prinċipju ta’ opportunitajiet indaqs u kunsiderazzjoni għal kulħadd skont il-mertu, u r-rifjut tal-korruzzjoni u l-patroċinju istituzzjonali, u abbuż simili ta’ poter;

Drittijiet taċ-Ċittadini

  • id-dritt taċ-ċittadini kollha li jirċievu edukazzjoni għal ċittadinanza attiva u responsabbli fl-iskola, u bħala proċess tul il-ħajja fl-età adulta, u l-obbligu tal-istat li jiżgura dan;
  • id-dritt ta’ kull ċittadin għall-informazzjoni u r-riżorsi tal-midja li huma kemm politikament responsabbli kif ukoll fundamentali għal ċittadinanza infurmata, attiva u responsabbli;
  • id-dritt ta’ kull ċittadin għal gvern u amministrazzjoni politika li tkun miftuħa għall-iskrutinju u li żżomm lilha nnifisha responsabbli lejn il-pubbliku, u għall-istandards etiċi għoljin mitluba minn demokrazija matura;
  • id-dritt ta’ kull ċittadin li jkun protett mill-impunità ta’ dawk fil-poter minn forza tal-pulizija effiċjenti u imparzjali li tkun indipendenti u ’l fuq minn kull influwenza abbużiva minn kwalunkwe kwart politiku jew ieħor, u minn ġudikatura ugwalment ħielsa u indipendenti;
  • id-dritt ta’ kull ċittadin għal sistema ta’ xandir pubbliku li tkun ġusta għan-naħat kollha tal-ispettru soċjali u politiku pluralista tas-soċjetà Maltija, u indipendenti mill-kontroll u/jew il-patroċinju politiku;
  • id-dritt ta’ kull ċittadin li jgawdi l-wirt komuni tal-pajjiż, inkluż l-istorja, l-ambjent u r-reputazzjoni tiegħu, dritt estiż għall-ġenerazzjonijiet futuri li l-interessi tagħhom il-ġenerazzjoni preżenti hija moralment obbligata li tipproteġi;
  • id-dritt ta’ kull ċittadin li l-benesseri tiegħu jitqies ’il fuq minn kwalunkwe kunsiderazzjoni ekonomika jew utilitarja oħra; liema benesseri jinkludi d-dritt għat-tgawdija ta’ kundizzjonijiet ambjentali ottimali;
  • id-dritt ta’ kull ċittadin li jirċievi l-assistenza meħtieġa biex jiżgura li d-drittijiet u l-bżonnijiet bażiċi tiegħu għall-benesseri jkunu protetti b’mod li idealment jippermetti l-iżvilupp uman tagħhom u jevita minimament li jaqgħu fil-faqar, id-diżabilità u l-faqar;
  • id-dritt ta’ kull persuna li tkun għexet fil-pajjiż għal ammont sostanzjali ta’ żmien li tiġi rikonoxxuta bħala ċittadina;

Dmirijiet taċ-Ċittadini u l-Istituzzjonijiet

  • is-supremazija tal-ġid komuni fejn l-interess komuni jkun involut, fuq kunsiderazzjonijiet ta’ utilità politika ekonomika jew partiġġjana;
  • is-supremazija tas-saltna tad-dritt kullimkien u dejjem, li tirrikjedi li kulħadd jitqies ugwali quddiem il-liġi mingħajr privileġġ jew kunsiderazzjoni oħra, u testendi għall-istituzzjonijiet kollha tal-istat;
  • is-separazzjoni u l-bilanċ tas-setgħat fil-governanza tal-istat, bejn il-leġiżlattiv, l-eżekuttiv u l-ġudikatura, ibbażati fuq ir-rifjut taċ-ċentralizzazzjoni tas-setgħa li tinsab fi stat dominanti;
  • ir-responsabbiltà pubblika tal-istat, l-istituzzjonijiet u l-funzjonarji tiegħu, l-obbligu tal-gvern li jidħol f'konsultazzjoni pubblika maċ-ċittadini interessati, ir-rispett għall-prinċipju tas-sussidjarjetà u r-rikonoxximent dovut tar-rwol politiku tal-kunsilli lokali fi stat demokratiku.